تعليم الإناث造句
例句与造句
- الصعوبات التي تواجه تعليم الإناث
女童与妇女教育面临的困难 - الجدول 7 الإنفاق الحكومي على تعليم الإناث (في المائة)
表（6）：政府用于女性教育的开支（％） - ويكتسي تعليم الإناث أهمية حيوية لتحقيق المساواة بين الجنسين.
妇女获得教育对实现两性平等是非常重要的。 - وتركز على تعليم الإناث حتى يتمكَّن من إعالة أنفسهن في المستقبل.
重点是教育女性，让她们今后能实现自立。 - وفي بعض البلدان، تجاوزت المكاسب التي تحققت في مجال تعليم الإناث المكاسب التي تحققت في تعليم الذكور.
一些国家在女生教育方面的成果已超过了男生。 - غير أن تعليم الإناث قد يكون أنجع الحوافز الدافعة للتنمية الاجتماعية في الوقت الحاضر.
但在当代,女性教育或许是对社会发展的最有效的刺激。 - ويلزم بالتالي إيجاد طلب على تعليم الإناث من خلال توفير حوافز اقتصادية للآباء.
因此必须通过向父母提供经济刺激来创造女童教育的需求。 - ومضت تقول إن تعليم الإناث هو عامل معترف به من حيث تأثيره في خفض معدلي الخصوبة والوفيات.
大家公认妇女教育是降低生育率和死亡率的一个因素。 - وفي كثير من الحالات، ينتح عن تعليم الإناث تحسن في النتائج المحققة من تعليم الأطفال وصحتهم.
在许多情况下，女性受教育可改善子女的教育和健康成果。 - كما أن مردودات تعليم الإناث تؤثر على مستوى الخصوبة لأنها تبطئ النمو السكاني.
女性接受教育的益处还体现于生育率水平，因为它减缓了人口增长速度。 - (أ) بعد موقع المدرسة والذي كان يمثل إحدى المعوقات الأساسية في تعليم الإناث في الريف.
(a) 上学要走的路程太长是妨碍农村地区妇女教育的主要障碍之一； - وتتوقف العلاقة الإيجابية بين تعليم الإناث والدخل المكتسب، بلا ريب، على الفرص المتاحة في سوق العمل.
当然，女性接受教育与收入之间的肯定关系取决于劳动力市场机遇。 - ويسهم تعليم الإناث في الحد من معدلات الخصوبة، مما قد يزيد بدوره مشاركتهن في القوى العاملة ودخلهن المكتسب.
女性接受教育可降低生育率，由此可增加对劳动力大军的参与和收入。 - فقد أثبتت عدة دراسات، على سبيل المثال، أن تعليم الإناث يؤثر على معدلات وفيات الأطفال ونقص التغذية.
例如，有几项研究表明，妇女教育会对儿童死亡率和营养不良产生影响。 - والاستثمار في تعليم الإناث سيعجّل بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية عن طريق تعزيز رأس المال البشري وإبطاء النمو السكاني وتخفيف وطأة الفقر.
我们互相合作、统一口径，实现共同目标，其中都包含了对教育的承诺。
更多例句： 下一页